Ц
централизованное администрирование сети ~ centralized network administration — возможность просмотра и управления учетными записями, группами и ресурсами сети с любого компьютера сети.
цифровая сеть комплексного обслуживания • Integrated Services Digital Network, ISDN — цифровая сеть связи, обеспечивающая коммутацию каналов и пакетов. Представляет собой перспективное направление развития существующих телефонных служб. Цель внедрения ISDN — заменить все телефонные линии, требующие цифро-аналоговых преобразований, на полностью цифровые средства связи, способные передавать речь, цифровые данные, музыку и видео. Строится на двух основных типах каналов связи: В-каналы передают речь, двоичные данные и изображения со скоростью 64 кбит/с, D-канал передает управляющую информацию со скоростью 16 кбит/с. Стандартная служба ISDN называется 2B+D. Компьютеры и другие устройства подключаются к линиям ISDN через простые стандартные интерфейсы.
Ч
частичная синхронизация ~ partial synchronization — автоматизированное копирование записей базы данных каталогов, изменившихся с момента последней синхронизации, на резервные контроллеры домена. См. также резервный контроллер домена; синхронизация. часы регистрации ~ logon hours — в контексте Windows NT Server — часы и дни недели, когда пользователю разрешено подключаться к серверу. По истечении часов регистрации пользователи (в зависимости от выбранного администратором режима) либо принудительно отключаются от сервера, либо остаются подключенными до самостоятельного отключения, однако не могут установить нового соединения.
членство в группах ~ group membership — группы, в состав которых входит учетная запись пользователя. В большинстве случаев правомочность пользователя на выполнение различных операций в системе под управлением Windows NT определяется его принадлежностью к соответствующим группам.
«чужое» приложение ~ non-Windows NT application — приложение, разработанное не для ОС Windows NT (например, для MS-DOS, OS/2 или POSIX). В силу этого иногда не может воспользоваться всеми возможностями ОС Windows NT. См. также Portable Operating System Interface, POSIX; приложение MS-DOS.
Ш
шаблон ~ wildcard — символ, заменяющий собой один или несколько символов. Например, в параметрах команд Windows NT можно использовать шаблон знака вопроса (?) вместо одного любого символа и (*) вместо группы любых символов. Этот метод удобен, в частности, для описания группы файлов с однотипными именами (например, с совпадающим расширением).
шаблон учетной записи ~ template account — прототип учетных записей пользователей со сходными нуждами или служебными обязанностями.
шифрование ~ encryption — преобразование информации для защиты от неавторизованного просмотра и использования, в особенности при передаче по открытым каналам и при хранении на магнитных носителях.
шлюз ~ gateway — устройство, подключенное к нескольким сетям TCP/IP. Обеспечивает доставку пакетов в сетях, использующих различные протоколы или форматы данных (например, IPX и IP). Иногда используется другое название — IP-маршрутизатор. См. также IP-адрес; IP-маршрутизатор.
шлюз по умолчанию ~ default gateway — в контексте TCP/IP — устройство в локальной сети, обеспечивающее взаимодействие с другими сетями Интернета. Шлюзу известны адреса других шлюзов, что позволяет передавать пакет по цепочке до тех пор, пока он не достигнет шлюза, подключенного к сети-адресату пакета. См. также шлюз.
шрифт ~ font — графическое представление набора букв, цифр и символов. Шрифт обычно принадлежит к какому-нибудь семейству и характеризуется такими параметрами, как начертание, кегль, кернинг и т.п.
шрифты принтера ~ printer fonts — встроенные шрифты печатающего устройства. Обычно хранятся в памяти принтера. См. также шрифт.
шрифты TrueType ~ TrueType fonts — стандарт масштабируемых шрифтов для отображения на экране или принтере. Главное достоинство — идентичность изображения символов на экране и в напечатанном документе.
щелкнуть ~ click — быстро нажать и отпустить кнопку мыши.
Э
элементы экрана ~ screen elements — составные части окна: строка заголовка, кнопки, граница окна и полосы прокрутки.
Я
язык разметки гипертекстовых документов ~ Hypertext Markup Language, HTML — предназначен для создания страниц WWW. Средства HTML позволяют задавать шрифты документа и стиль его параграфов, а также включать в документ графику и гипертекстовые ссылки.
язык структурированных запросов ~ Structured Query Language, SQL — язык программирования запросов к базам данных (БД). Применяется для доступа к БД, выборки информации и управления реляционными БД.
